Se queda corto..

+Dime que me quieres.

-¿Para qué? Deberías saberlo de sobra.

+Me gusta escucharte cuando me lo dices.

-Pero es que no te puedo decir que te quiero..

+¿Por qué?

-Porque creo que 'te quiero' se queda demasiado corto.